Politique de confidentialité – Traitement des données personnelles

conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679

personnes concernées : visiteurs du site web Sanawall
Version du 14/06/2018

Cette politique a pour but de décrire les modalités de gestion de ce site web, en ce qui concerne le traitement des données personnelles des visiteurs qui le consultent, conformément au Règlement 2016/679/UE sur la protection des données personnelles (ci-après, “le Règlement” ou “RGPD”). Cette politique est également considérée comme une information, conformément à l’article 13 du Règlement, rendue aux personnes qui interagissent avec les services offerts par le site web. Des informations plus détaillées sur le traitement des données personnelles sont fournies, si nécessaire, dans les sections relatives aux différents services offerts. Ces informations visent à définir les limites et les modalités de traitement des données de chaque service, permettant ainsi au visiteur d’exprimer librement son consentement et d’autoriser éventuellement la collecte des données et leur utilisation ultérieure. Il est rappelé que cette politique de confidentialité concerne ce site web et non d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via les liens présents sur le site, pour lesquels il est fait référence aux informations fournies par les autres sites concernant leur gestion de la confidentialité.

Responsable du traitement et personnes en charge du traitement
Azichem Srl est le Responsable du traitement des données personnelles collectées et obtenues à partir de ce site web et détermine comment les données seront conservées et qui pourra avoir accès aux informations collectées sur le site web. Les données seront traitées uniquement par du personnel expressément autorisé par le Responsable, ou par des tiers expressément nommés responsables du traitement conformément à l’article 28 du Règlement.

Type de données traitées
Le site web offre des contenus de type informatif. Lors de la navigation sur le site, des informations peuvent être collectées sur le visiteur, de la manière suivante :

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles chargés du fonctionnement de ce site web collectent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces données incluent : les adresses IP, le type de navigateur utilisé, le système d’exploitation, le nom de domaine et les adresses des sites web à partir desquels l’accès ou la sortie a été effectué, les informations sur les pages visitées par les utilisateurs sur le site, l’heure d’accès, l’analyse du chemin interne et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données techniques/informatiques sont collectées et utilisées exclusivement de manière agrégée et non identifiée et pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’éventuels délits informatiques au détriment du site.
Finalité du traitement
Les données collectées seront utilisées pour :

• la gestion technique des services fournis,
• l’analyse statistique anonyme du trafic généré et des pages visitées;
• la répression des délits informatiques.

Cookies
Veuillez consulter la Politique relative aux cookies en cliquant ici

Données fournies volontairement par le visiteur dans le formulaire “Restez informé”
Dans ce formulaire présent sur chaque page, il est possible de fournir une adresse électronique qui sera inscrite à la newsletter de l’entreprise et recevra des informations et des mises à jour sur les produits et services. La fourniture de ces données est facultative et ne limite pas la navigation sur le site.
Les données collectées seront utilisées pour les finalités suivantes :

• Envoyer la newsletter périodique avec des informations et des mises à jour sur les produits et services.

Il sera possible à tout moment de demander la désinscription, en suivant les instructions contenues dans les mails de la newsletter.

Données fournies volontairement par le visiteur dans le formulaire “envoyer un message”
Il s’agit des données personnelles librement fournies par le visiteur sur le site, dans la page spécifique “Contactez-nous” via le formulaire à remplir pour demander des informations sur nos produits ou services. La fourniture de ces données est facultative et ne limite pas la navigation sur le site.
Les données collectées seront utilisées pour les finalités suivantes :

• Fournir les informations demandées aux contacts indiqués dans le formulaire de contact.

Obtention du consentement de l’intéressé
Le consentement, libre, informé et spécifique, est requis uniquement pour les données collectées dans le formulaire “Restez informé” et “Envoyer un message” pour les finalités spécifiées. Le consentement est donné par la personne concernée via la “case appropriée” et l’envoi de la demande avec les données n’est possible qu’après avoir donné le consentement, qui est enregistré et conservé par le Responsable à des fins de présentation sur demande de la personne concernée ou de l’Autorité.

Modalités de traitement
Les données personnelles peuvent être traitées de la manière suivante :

• Recours à des tiers pour des opérations de traitement;
• Traitement par le biais de systèmes informatiques.

Chaque traitement est effectué dans le respect des modalités prévues par les articles 6, 32 du Règlement et par l’adoption des mesures de sécurité appropriées prévues.

Communication :
Vos données seront communiquées uniquement à des personnes compétentes et dûment nommées pour la prestation des services nécessaires à une gestion correcte de la relation, avec garantie de protection des droits de l’intéressé. Les données seront traitées uniquement par du personnel expressément autorisé par le Responsable, ou par des tiers expressément nommés responsables du traitement conformément à l’article 28 du Règlement.

Lien vers/depuis des sites tiers
Depuis ce site web, il est possible de se connecter via des liens spécifiques vers d’autres sites web de tiers. Le responsable du site décline toute responsabilité quant à la gestion éventuelle des données personnelles par d’autres sites différents de ce site. Pour des informations sur les finalités, le type et les modalités de collecte, de traitement, d’utilisation et de conservation des données personnelles par le site visité, ainsi que sur les modalités d’exercice de vos droits, veuillez consulter la politique de confidentialité du site visité.

Diffusion
Les données personnelles collectées ne sont pas et ne seront pas diffusées. Les données personnelles peuvent également être transférées, uniquement pour les finalités susmentionnées, dans les pays suivants :

• conservées chez des fournisseurs d’accès Internet situés au sein de l’Union Européenne.

Période de conservation : conformément aux principes de légalité, de limitation des finalités et de minimisation des données, conformément à l’article 5 du RGPD, ainsi que pour les finalités pour lesquelles elles sont collectées, les données peuvent être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’éventuels délits informatiques au détriment du site. Sauf cette éventualité, la période de conservation de vos données personnelles est fixée pour le temps nécessaire à la réalisation des finalités spécifiées.

EXERCICE DES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Pour exercer vos droits garantis par les articles susmentionnés, veuillez contacter le Responsable :
Azichem Srl – Via G.Gentile 16/A, 46044 Goito (MN) – PEC : azichem@legalmail.it
En tant que personne physique, vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement la suppression, la communication, la mise à jour, la rectification, l’intégration des données personnelles vous concernant, et en général, vous pouvez exercer tous les droits prévus par les articles 15 à 22 du RGPD à ce lien.

Modifications de la politique de confidentialité

La présente politique régit les modalités de traitement des données personnelles fournies par les visiteurs lors de la navigation sur le site web. L’entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations sectorielles, ainsi que l’examen et la mise à jour constants des services offerts à l’utilisateur, peuvent rendre nécessaire la modification de ces modalités. Il est possible que notre politique subisse des modifications au fil du temps et nous invitons donc le visiteur à consulter périodiquement cette page. À cette fin, le document de politique indique la date de mise à jour.

AZICHEM – POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES – VERSION DU 14/06/2018

Azichem Srl, Responsable du traitement, fournit les informations suivantes concernant les cookies installés par le site Sanawall

Que sont les cookies

Les cookies sont des fichiers contenant de courtes chaînes alphanumériques qui sont enregistrés, lors de la navigation sur le site web, sur le dispositif de navigation de l’utilisateur et qui permettent à notre site de reconnaître le visiteur afin d’améliorer son expérience d’utilisation et de navigation sur le site.

Notre système utilise des cookies temporaires qui ont une durée limitée à la visite et sont supprimés à la fermeture du navigateur, et des cookies permanents, qui restent stockés sur le dispositif même après avoir quitté le site web ou fermé le navigateur : ces cookies restent jusqu’à leur expiration prévue ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement par l’utilisateur. Les cookies ne peuvent pas accéder à d’autres fichiers sur la mémoire du dispositif ni les lire et ne peuvent pas être utilisés comme des virus.

Il existe d’autres technologies comme les pixels tags, les web bugs, le web storage et d’autres fichiers et technologies similaires qui peuvent effectuer les mêmes fonctions que les cookies. Dans la présente politique relative aux cookies, nous utilisons le terme “cookies” pour toutes ces technologies similaires.

TYPES DE COOKIES UTILISÉS PAR CE SITE

Cookies de première partie

Les soi-disant cookies de session ou techniques ou fonctionnels, sont des fichiers déposés directement par le domaine Sanawall, qui permettent à l’utilisateur d’accéder à des services personnalisés et de profiter pleinement des fonctionnalités du site. Nous pouvons utiliser les cookies fonctionnels pour gérer certaines fonctions du service en fonction de vos choix, ce qui signifie que lorsque vous continuez à utiliser ou revenez sur le site, le site sera fourni comme précédemment demandé, par ex. en se souvenant de votre nom d’utilisateur et en personnalisant le service. Le consentement du visiteur n’est pas requis pour ces cookies.

Cookies analytiques

Nous utilisons des cookies d’analyse pour savoir comment l’accès, l’utilisation ou l’exécution du site et du service se produisent. Nous utilisons les informations pour maintenir, gérer et améliorer le service. Nous utilisons spécifiquement les cookies de Google Analytics avec anonymisation de l’adresse IP, de cette manière, le tiers ne peut pas acquérir l’adresse IP de l’utilisateur et la croiser avec d’autres données en sa possession, il n’est donc pas possible de profiler les préférences de l’utilisateur. À la fois temporaires et à expiration ou permanents, les informations collectées de cette manière n’ont pas de valeur personnelle car les données sont collectées et analysées de manière anonyme. Le consentement du visiteur n’est pas requis pour ces cookies.

Cookies de tiers

Facebook
Nous utilisons les services de Facebook pour des campagnes publicitaires ciblées sur le réseau social, avec des cookies de tiers déposés et gérés par Facebook pour les finalités susmentionnées. Nous pouvons également utiliser des fournisseurs de services agissant en notre nom pour utiliser les cookies aux fins identifiées ci-dessus. Pour la présence de ce genre de cookie, il est nécessaire de demander le consentement du visiteur avant d’accéder au site avec une information brève et un lien vers cette politique relative aux cookies.

Liens vers des sites de tiers
Sur les pages du site, nous hébergeons des liens vers des pages officielles, des boutons de partage et des liens vers des sites tiers, que l’utilisateur décide librement de visiter ou non.
L’utilisation de ces boutons et fonctionnalités amène l’utilisateur à interagir avec les services web offerts par les sites de tiers et implique l’échange d’informations avec ces sites, par conséquent, la gestion des informations et les modalités de suppression sont réglementées par les tiers.
Par exemple, lorsque vous visitez sur le site le lien vers notre profil sur le site tiers comme Facebook, YouTube, Twitter ou Google, le navigateur ou l’application, selon le cas, établira une connexion directe avec le site tiers (“Social Plug-in”) et transmettra ainsi les données directement au domaine tiers qui déposera le cookie. Nous faisons explicitement référence au fait que nous-mêmes n’avons aucune influence sur l’étendue des données que le domaine tiers collecte et que pour la protection des données, il est nécessaire de se référer à la “politique de confidentialité” et à la “politique relative aux cookies” du site tiers qui collecte ces informations. Nous invitons le visiteur à s’informer plus spécifiquement sur la finalité et l’étendue de la collecte des données et sur ses droits à cet égard, ainsi que sur les options de paramétrage pour protéger sa vie privée en utilisant les directives sur l’utilisation des données.

Acceptation ou refus des cookies
Lors de l’accès à la page d’accueil du site, une bannière contenant une information brève et un lien vers cette information étendue est présente. En fermant la bannière et/ou en continuant à naviguer, le visiteur donne son consentement à l’utilisation des cookies, qui est enregistré avec un “cookie technique” enregistré sur le dispositif de l’utilisateur.
Pour gérer l’utilisation des cookies, il est nécessaire de modifier les paramètres du navigateur via les solutions suivantes, qui sont exemplaires et non exclusives :

• modification des paramètres du navigateur, permettant ou non la mémorisation des cookies et permettant généralement également de définir les règles relatives aux cookies de manière à ne pas accepter ceux de “tiers”. Certains permettent également de bloquer les cookies de certains tiers et non d’autres, via une fonction permettant d’indiquer de quels domaines accepter l’envoi de cookies ;

• avec des composants logiciels spécifiques ajoutés au navigateur (appelés plug-ins), qui spécialisent les fonctions couramment disponibles dans les logiciels de navigation et qui peuvent être configurés par l’utilisateur pour sélectionner les cookies en fonction des domaines d’origine ;

• par le biais du soi-disant “do not track”, qui permet à l’utilisateur de signaler à chaque site visité son souhait ou non d’être suivi lors de la navigation. Cependant, cette modalité technique n’est pas standardisée et il n’est pas certain que cette fonctionnalité soit mise en œuvre sur tous les domaines déposant des cookies sur le site et pour lesquels, étant de tiers, le Responsable n’a aucun contrôle.

Note : si vous choisissez de bloquer les cookies, la pleine fonctionnalité du site web pourrait être compromise.

Mise à jour de la politique relative aux cookies
La présente politique régit les modalités de gestion des cookies pour le site web. L’entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations sectorielles, ainsi que l’examen et la mise à jour constants des services offerts à l’utilisateur, peuvent rendre nécessaire la modification de ces modalités. Il est possible que notre politique subisse des modifications au fil du temps et nous invitons donc le visiteur à consulter périodiquement cette page. À cette fin, le document de politique indique la date de mise à jour.

Version du 14/06/2018